RECOMMANDATION

N'oubliez pas votre langue, n'oubliez pas votre idée, n'oubliez pas votre lumpia .... également visiter  http://leobetanfran.blogspot.com

 

 

PASSÉ COMPOSÉ: NEGATIF

Suject  + 1er Terme Negation + Auxiliaire + 2ème Terme Negation + Participe Passe Verb + Complement

Ex:
- Je ne suis pas un medecin
- Je ne voyage plus avec toi!
- Je n´ai pas parlé avec lui
- Je te supplie de ne pas sortir ce soir    (1er et 2éme TN devant infinitif)
- La météo nous conseille de ne jamais arriver tard chez-nous
- La nuit a été froide
- Le brouillard ne s´est pas dissipé

* Quand on utilise <<personne>> comme deuxiéme terme de négation au passé composé il se place derriére le participe passé

Ex:

- Elle n´a touché personne

Citations célèbres

Celui qui m'insulte toujours, ne me choque jamais

Victor Hugo

Citations célèbres

Pour l'immortalité et la jeunesse éternelle. - Jules Verne -

Écrit sur son épitaphe dans le cimetière de Nantes

GRANDS HOMMES

Jules Gabriel Verne (Nantes, 8 Février, 1828 - Amiens 24 Mars 1905), connue dans les pays de langue espagnole comme Jules Verne, est un écrivain français de romans d'aventure. Est considéré conjointement avec H. G. Wells l'un des pères de la science-fiction. [1] est le deuxième auteur le plus traduit de tous les temps, après Agatha Christie avec 4185 traductions, selon l'Index Translationum. [2] Certaines de ses œuvres ont été adaptées aux film. Prédit avec une grande précision dans ses contes fantastiques l'apparition de certains des produits générés par les progrès technologiques du XXe siècle, tels que la télévision, des hélicoptères, des sous-marins et les engins spatiaux. Il a été décoré de la Légion d'Honneur pour sa contribution à l'éducation et la science. Source: Wikipedia

VOCABULAIRE

CLASSE Nª5  DEUXIÈME SEMAINE

Français               Espagnole                      Français                       Espagnole
le calendrier         el calendario                        le jour                          el día
le mois                 el mes                                 la semaine                    la semana
l´année (F)           el año                                  le week-end                el fin de semana
la date                 la fecha                                hier-soir                       anoche
hier-matin            ayer por la mañana               aujourd´hui                  hoy
ce matin              esta mañana                        ce soir                          esta noche
demain matin       mañana por la mañana        demain soir                    mañana por la noche
avant-hier            antier                                  demain                           mañana
après-demain      pasado mañana                    lundi-prochain                lunes proximo
la semaine prochaine  la semana proxima               le lendemain                   el dia de mañana
le matin               la mañana                             l´aube (F)                      el alba
le lever du soleil  la salida del sol                    il commence a faire jour  esta amaneciendo
il fait jour            es de dia                             le ciel                             el cielo
l´après-midi        despues del mediodia          le soir                             la tarde-noche
le coucher du soleil      la puesta del sol                  la nuit                             la noche
la nuit tombe       cae la noche                        les étoiles (F)                 las estrellas
la lune                 la luna                                 il fait nuit                        es de noche
l´heure (F)          la hora                                 la minute                        el minuto
la seconde          el segundo                           midi                               mediodia
minuit                 medianoche                         le temps                         el tiempo (meteorologia)
le passé              el pasado                            l´avenir (M)                    el futuro
le présent           el presente                           autrefois                         antiguamente
à l´avenir            futuro                                   de nos jours                   hoy en dia
la saison             la estacion (tiempo)             le printemps                    la primavera
l´été (F)             el verano                             l´automne                        el otoño
l´hiver                el invierno                           la pluie                            la lluvia
Il pleut               llueve                                  l´orage (M)                     tormenta
le nuage             la nube                                la foudre                         relampago o rayo
la tonnerre         el trueno                              le parapluie                     paraguas
l´arc-en-ciel (M)el arcoiris                            la goutte de pluie             gota de lluvia
la grêle              el granizo                            l´inondation (F)               la inundacion
le climat            el clima                               la météo                          estado del tiempo
Quel temps fait-il?      que tiempo hay?                 le vent                              el viento
il fait de vent      hace viento / brisa              le brouillard                      la niebla
il fait du brouillard      hay niebla                          il fait froid                         hace frio
il fait beau          hay buen tiempo                le soleil brille                     el sol brilla
avoir chaud        tener calor                         avoir froid                         tener frio
la neige              la nieve                              il neige                              hay nevada
il fait mal            hace mal tiempo                 parasol                              sombrilla
 

BULLETIN Nº 4

L´AUTOMNE

Dans le nord et à l´ouest îl y a beaucoup de brume et de brouillards. En général pour toute la France, les arbres sont dépouilles. La température en baisse sur la partie sud, entre Marseille et Nice.

Dans le sud et a l´est il faut du vent mais la température n´a pas baissié. Températures en légère hausse dan l´après-midi. A demain, souvenez-vous vos gants et écharpes parce que le jour il fait froid.

Au revoir

FRANCOPHONIE

I. Qu´est-ce que cést?

La Francophonie est un ensemble difficilea circonscrire. Il désigne souvent l´ensemble des personnes qui parlent français comme langue maternelle, langue d´usage, langue administrative, langue d´enseignement ou langue choisìe.


Dans un contexte politique, le mot Francophonie peut envoyer ausse a une communaté de pays francophones mais aussi quelquefois a l´ensemble de pays ou régions membres de l´Organisation Internationale de la Francophonie.


II. Répartition des Pays par Continent:


Afrique (vingt-sept pays):  
Mauritanie, Tunisie, Egypte, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République Centrafricaine, République du Congo, République Démocratique du Congo, Côte d´Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée-Bissau, Guinée Équatoriale, Mali, Niger, Rwanda, Sénégal, Tchad, Togo, Comores, Madagascar, Maurice, Seychelles


Europe (dix-huit pays):
France, Andorre, Belgique, Luxembourg, Monaco, Suisse, Grèce, Slovaquie, Slovénie, Pologne, République Tchéque, Roumanie, Moldavie, Lituanie, Hongrie, Macédoine, Albanie, Bulgarie


Amerique (six pays)
Canada, Dominique, Guyane, Sainte-Lucie, Haiti, Guadalupe


Océanie (deux pays)
Polynésie Française, Vanuatu


Asie (quatre pays)
Liban, Viêt Nam, Laos, Cambodge


III. Qu´est-ce Gallicisme?


- Est un emprunt fait à la langue française par une autre langue
- Une locution particulière à la langue française par l´usage


Ex:   Collage, Croissant, Visage, Matinée, Vermouth, Tour,  Vedette, Premier, Déjà Vu, Beige, Menage-a-trois, Glamour, Gourmet, etc.



IV. Liés Latin Langues


Des langues dérivées du latin sont appelés LANGUES ROMANES


Elles sont: Portugais, Castillan, Asturien, Aragonais, Catalan, Française, Italien, Roumain, Dalmate.



V. Discerner: Langue Maternelle, Langue Étrangère et Langue Seconde


Langue Maternelle: Langue avec laquelle on est né. Est que l´enfant apprend.


Langue Étrangère: Est une langue qui n´est pas la langue maternelle d´une personne, si bien qu´elle doit en faire l´apprentissage pour pouvoir la maîtriser.


Langue Seconde: en Europe et dans le monde francophone la langue seconde est la langue plus important aprés la langue maternelle. S´apprend pour commodité ou par nécessité.

CINEMA

LES CHORISTES
Nominé aux Oscars du meilleur film en langue étrangère 2004

LE PROJET

Projet

Date: 9 Mars Mercredi

Eleve              Ville
Leo                Nancy
Claudia           Paris
Ysamar           Nantes
Carlos            Avignon
Luis                Grenoble
Angelica         Nice
David            
Anny              
Josbely          
Patricia          
Isis                
Virginie
Marie             ....en attendant ....

Note: Ceux qui sont blancs parce que je ne me souviens pas.

PASSÉ COMPOSÉ

CINEMA

LA RAFLE
Une histoire vraie. Le abusive Paris occupée par les nazis

DEUXIEME CLASSE

Review: conjugué ces verbes

Troisième Group:  Irreguliere


Aller   (ir)                       

Present                 Impératif          Passe Compose
Je vais                                          Je suis allé(e)    
Tu vas                  va                     Tu es allé(e)                     
 Il /elle/on va                                  il/elle/on est allé(e)(s)

Nous allons          allons                Nous sommes allé(e)s
Vous allez            allez                  Vous êtes allé(e)(s)
 Ils / Elles vont                               ils/elles sont allé(e)(s)

Avoir (haber)
J´ai                                              J´ai eu
Tu as                  aie                    Tu as eu
Il/elle/on a                                    il/elle/on a eu

Nous avons        ayons                 nous avons eu
Vous avez          ayez                   vous avez eu
lls / Elles ont                                ils/elles ont eu

DEUXIEME CLASSE

Dictée: des phrases correctes


Un      :   Elle est née le vingt-quatre janvier


Deux  :   Nous allons voyage au Canada la semaine prochaine


Trois  :   Ma mère et mon père sont italiannes 


Quatre:   Qu´est-ce que tu fais dans la vie? 


Cinq   :   À quelle heure vous finnisez?


Six     :    Bonjour! Comment tu t´appelles? 


Sept   :    Je ne comprends pas la leçon d´aujourd´hui


Huit    :    J´ai reçû une lettre de mon exmari


Neuf   :   Elles sont parties trés tôt


Dix     :   Où habitez-vous?

CINEMA

SANS LAISSER DE TRACES
3 choses dont vous avez besoin pour réussir:  Talent,  détermination et .... chance

TACHE

FRANCOPHONIE

1. Qu'est-ce que c'est?
2. Répartition des pays par continent
3. Qu'est-ce gallicisme?
4. Liés latin langues. Que ces langues sont appelées?  
5. Discerner: Langue maternelle, langue étrangère et langue seconde

Date limite: Lundi 24

Note: Des évaluations commencer à partir de la troisième semaine 




  

Si vous voulez voir des choses amusantes et intéressantes, consultez Mon blog

PREMIER CLASSE

Plus d'informations sur l'évaluation

- Est continu à tous les niveaux
- Pas d'examen partiel ou final
- Les activités sont évaluées par l'enseignant pour le professeur
- Est évaluée au moins 2 activités pour chaque compétence
- Chaque compétence est une valeur de 25 points
- Minimum requis: 61 points
- Minimum requis pour compétence: 10 points
- Participation de 50%

      

PREMIER CLASSE

EVALUATION

- Minimum de 8 tests

- 4 compétences sont évaluées:
   - Compréhension Oral
   - Expression Oral
   - Compréhension Écrite
   - Expression Écrite 

- Les évaluations sont une surprise 

 

PREMIER CLASSE

Troisième deux mois

Professeur:   Jeison Blanco   (Demandez à votre e-mail en classe)

Règles pour le succès:

1. Intérêts

2. Discipline en classe  

3.  Portable hors

Début des cours:  Janvier 17

Le cours se termine:  Mars 15

LETTRE AU PÈRE NOËL

Cher Pere Noel

Bonjour comment allez-vous? Mon nom est Leopoldo, je suis marié, j'ai une fille et j'ai 40 ans. Je voudrais demander, comme je pense à demander pour moi, les petites choses. Je commence par mon pays, pour laquelle je demande beaucoup de paix, d'harmonie et ouvrir la voie à de nouvelles solutions et de meilleure qualité et des opportunités pour tous.

Si c'est trop demander, et au moins je prie pour que ceux qui étudient ici à l'Alliance Française nous atteindre les objectifs d'apprentissage du français pour réussir dans notre processus d'immigration. Un Jose Maria, donne de nombreux patients de prendre beaucoup de dents. A Carlos un nouvel iPod car il est déjà plein. Pour Anny, un cours en ligne dispensés par Doris Passe Compose Wells. la santé et Luis Josbely bonne et un voyage de bonnes vacances avec leurs filles. Surtout Luis, qui a cessé d'aller à la forêt de Bologne. Patricia, Heybel et Adelina, donner beaucoup plus de temps à rattraper son retard et de leur donner une saveur de la viande kit végétariens. En Virginie, une carte du Venezuela pour comprendre que le pays ne tourne pas autour de Caracas et Margarita. Maracaibo, San Cristobal, Maracay et Valencia existent également. Un Lenel donner beaucoup de patience et d'expérience dans sa carrière comme professeur de français et de continuer à réussir dans leurs études en France. Angelica, une pilule de patience, une de tranquillité et de beaucoup d'encouragements pour faire face à des difficultés. Melissa, un costume d'ange et un argot dictionnaire de courtoisie de l'ex-vénézuélien Leopoldo Betancourt. Le reste de nos collègues, beaucoup de succès et le désir de réussir dans tout ce qu'ils entreprennent. A l'Alliance Française, lui donner une plus grande salle et de nouvelles pour vous de répondre aux demandes croissantes de nouveaux étudiants et de continuer à marquer modèle dans l'enseignement du français. Enfin, ma femme et ma fille, en bonne santé, de la patience, la cohérence et l'adaptation au changement et ma grande force, l'humour et la santé globale pour les soutenir, être un bon mari, de voir ma fille grandir en bonne santé et heureux et bien sûr profiter de notre avenir ensemble beaucoup plus près au Canada. Si vous me faire parvenir tout cela, je vous sentir satisfait. Si vous voulez envoyer quelque chose d'autre, par
S'il vous plaît être comme vous l'annexe à la lettre.


Cordialement

Leo

DÉBUT DE L´ÉCOLE, JANVIER 2011

Comme presque tout le monde sait, aujourd'hui, l'Alliance a commencé l'exploitation et reçoivent tout ce qui concerne le paiement initial. La date de début est, selon nos informations, le lundi 17 Janvier prochain. Vous savez, vous voir bientôt.

BIENVENUE

Bienvenue les amis de l'Alliance Française de Valencia, Venezuela

Ce blog est destiné à tous nos amis et collègues tous les jours, si intense, nous notre âme et de cœur dans le grand défi de l'apprentissage de la langue de Victor Hugo et Zidane. J'espère que vous aimez et d'écrire beaucoup ici. Nous pouvons l'utiliser comme un outil universel de communication entre nous.

Salutations

Leopoldo
Monsieur le Président